«Mi piace» mi interruppe Rodney.
«Che cosa ti piace?» gli chiesi, stupefatto.
«Che tu non sappia ancora di che cosa parla il tuo romanzo» rispose. «Se lo sapessi in anticipo, sarebbe un male: diresti soltanto quello che sai già, ossia quello che sappiamo tutti. Se invece non sai ancora che cosa vuoi dire, ma sei così pazzo o così disperato o hai abbastanza coraggio da continuare a scrivere, forse finirai per dire qualcosa che neanche tu sapevi di sapere e che solo tu puoi arrivare a sapere, e questo sì che potrebbe avere un qualche interesse.»
Javier Cercas, La velocidad de la luz (trad. mia).
Annunci
Splendida descrizione del processo creativo. Per questo non amo chi si fa le “scalette” del romanzo che sta scrivendo.
Mi piaceLiked by 1 persona
Poi Cercas scrive anche: Chi sa sempre dove va non arriva mai da nessuna parte. Altra frase magnifica!
Mi piaceLiked by 1 persona